CAMPAÑA EN PRO DE LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

EDITORIAL: Las violaciones de derechos humanos no sólo afectan a aquellos que las sufren de manera directa, sus familiares y amigos sino también a todas las comunidades y sociedades. Al leer una noticia de alguna violación de derechos humanos, además de la sensibilidad y preocupación que nos genera, muchas veces sólo movemos de manera negativa la cabeza, acompañado de un pensamiento de solidaridad con aquellos que son víctimas de tales actos. Pero hay mucho más que se puede hacer. Si quieres colaborar con la campaña que desde "Delito y Violencia" iniciamos, para colaborar de manera activa en el cese de las violaciones de derechos humanos, puedes escribir cartas o correos electrónicos a la embajada del país donde está ocurriendo el hecho y además a las organizaciones de derechos humanos de tu localidad. Cada carta cuenta, cada correo electrónico tiene su peso específico. Muchos granos de arena, hacen una montaña. Juntos podremos: Por todos los derechos para todas las personas.

PUBLISHING HOUSE (EDITORIAL): Violations of human rigths not only affect those who suffer them directly, their families or friends; but also, their communities and societies. When we read any news concerning human right´s violations, besides the sensibility or worry it generates, we only move our heads showing dissapointment and fill our minds with thoughts of solidarity, however, there is a lot more we can do. If you want to contribute with the campaign " Delito y Violencia " to help preventing violations of human rights, you may write letters or e-mails to the ambassy of the country were they take place or any organization of human rights in your community. Every letter or e-mail is important and have an specific weight. Many grains of sand make a mountain. Together we can do it: human rights for all people.


sábado, 28 de junio de 2008

Court Voids Finding on Guantánamo Detainee

In the first civilian judicial review of the government’s evidence for holding any of the Guantánamo Bay detainees, a federal appeals court has ordered that one of them be released or given a new military hearing.
The ruling, made known Monday in a notice from the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, overturned a Pentagon tribunal’s decision in the case of one of 17 Guantánamo detainees who are ethnic Uighurs, a Muslim minority from western China.
The imprisonment of the 17 Uighurs (pronounced WEE-goors) has drawn wide attention because of their claim that although they were in Afghanistan when the United States invaded in 2001, they were never enemies of this country and were mistakenly swept into Guantánamo.
The court’s decision was a new setback for the Bush administration, which has suffered a string of judicial defeats on Guantánamo policy, most recently in a Supreme Court ruling on June 12 that dealt with a separate issue of detainee rights. The Uighur case was argued long before that ruling by the justices.
The one-paragraph notice from the appeals court said a three-judge panel had found in favor of Huzaifa Parhat, a former fruit peddler who made his way from western China to a Uighur camp in Afghanistan.
“The court directed the government to release or to transfer Parhat, or to expeditiously hold a new tribunal,” the notice said. It said the court had found “invalid” the military’s decision that he was an enemy combatant.
The Justice Department said it was reviewing the decision.
The ruling, given to both sides on Friday, has otherwise been sealed for national security reasons but is expected to be released soon, with deletions.
The panel was made up of Judges David B. Sentelle, Merrick B. Garland and Thomas B. Griffith. Their decision could have broad application, lawyers said. “This raises enormous questions about just who they are holding at Guantánamo,” said P. Sabin Willett, Mr. Parhat’s lead lawyer.
Its practical consequences for Mr. Parhat, however, are not clear. The administration has said it will not return Uighur detainees to China because of concerns about their treatment at the hands of the Chinese government, which views them as terrorists. A State Department official said Monday that the department had not found a country to accept any of the Guantánamo Uighurs since Albania accepted five of them in 2006.
As a result, said one of Mr. Parhat’s lawyers, Susan Baker Manning, court victory may not mean freedom for him.
By law, the appeals court has the power to review Pentagon hearings known as combatant status review tribunals, one of which found Mr. Parhat to be an enemy combatant. At those hearings, detainees are not permitted lawyers, cannot see all the evidence against them and face hurdles in trying to present their own evidence.
Although the adequacy of those hearings was an issue in the Supreme Court’s June 12 ruling, that decision centered on what it found to be the detainees’ constitutional right to challenge their detention in federal court through separate habeas corpus proceedings. The decision in Mr. Parhat’s case came under the much more limited procedures that Congress provided for contesting the findings of the military hearings.
Before the appeals court, the two sides took sharply different views of the group of Uighurs who were in Afghanistan in 2001.
The government asserted that the Uighurs had been at a training camp that, the government said, was associated with Al Qaeda and the Taliban. Mr. Parhat’s lawyers, on the other hand, noted that at his Guantánamo hearing, he explained that he had left China to fight for Uighur independence. According to a transcript, he said that “we never been against the United States.”
Source: The New York Times By WILLIAM GLABERSON Published: June 24, 2008

No hay comentarios:

Publicar un comentario